Home

Sportello online: tutte le richieste

Acqua potabile

L'approvviggionamento idrico è garantito dall'Azienda acqua potabile di Paradiso.
Per informazioni si rivolga all'ufficio tecnico del Comune di Paradiso, tel. +41 91 985 04 39.

 

Alcune abitazioni di via Prada e Savosa Paese, sono servite dall'acquedotto del Comune di Porza, mentre alcune abitazioni di via Privata Maraini, via Tesserete e via Rovello sono servite dall'AIL SA Lugano. La depurazione delle acque è garantita dal Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni.

Autentica firma

Oltre al pubblico notaio, il Segretario comunale è autorizzato dalla legge (Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero art. 24), ad autenticare la firma nel caso di persone domiciliate nel Comune.

Si tratta di un atto con il quale il Segretario certifica che le persone si sono presentate e legittimate, hanno apposto in sua presenza la firma o hanno dichiarato di averlo fatto. L'autentica viene registrata nel protocollo del Municipio.

Tassa CHF 25.00

Autorizzazione alla guida di un veicolo da parte di terzi

Autorizzazione di soggiorno

Serve al cittadino, che soggiorna - per lavoro, studio o ragioni di cura - in un altro Comune, a dimostrare il proprio domicilio civile, politico e fiscale. Viene rilasciato con una validità di un anno; Per ragioni di studio in altri Cantoni viene rilasciato per l'intero ciclo di studi. Da presentare all'Ufficio controllo abitanti del Comune di soggiorno.

Cambiamento di indirizzo all'interno del Comune

Ogni persona (capofamiglia o coniuge) che cambia indirizzo all’interno del Comune deve annunciarlo entro 8 giorni compilando l'apposito formulario.

Carta d'identità, Passaporto biometrico e Passaporto provvisorio (urgenze)

Nel caso i documenti fossero stati smarriti o rubati, presentare copia della denuncia sporta presso la Polizia cantonale, se smarriti o rubati all'estero, copia della denuncia sporta all'estero e in Svizzera.

Cimitero

Il cimitero del Comune di Savosa è ubicato in via Navesco. Tutte le pratiche relative alla morte, alla cremazione, alla sepoltura, sono svolte direttamente dall'impresa di pompe funebri.
Per l'acquisto di terratici a tempo indeterminato o di loculi o per deposizione in campo comune, le pratiche sono da inoltrare alla Cancelleria comunale.

Condono parziale o totale delle imposte

In caso di gravi difficoltà finanziarie vi è la possibilità di chiedere il condono parziale o totale delle imposte, ed unicamente di queste, inoltrando una richiesta all'Autorità Cantonale competente al seguente indirizzo:

Dipartimento delle Finanze e dell'Economia
Divisione delle contribuzioni
Ufficio esazioni e condoni
Viale St. Franscini 6
6500 Bellinzona
Tel. +41 91 814 40 17

L'ufficio condoni darà avvio alla pratica ed emetterà la decisione finale, previo preavviso comunale, che sarà valida sia per le imposte cantonali che per quelle comunali.

Istanza autorizzazione esposizione insegne

Naturalizzazioni

Ogni cittadino straniero residente a Savosa ha il diritto di inoltrare una domanda di naturalizzazione.

Dal 1. gennaio 2018 le condizioni indispensabili per richiedere la naturalizzazione sono:

  • Essere in possesso di un Permesso C valido;
  • Aver risieduto per almeno 10 anni in Svizzera;
  • Aver risieduto per almeno 5 anni in Ticino;
  • Aver risieduto per almeno 3 anni a Savosa, fra i quali i due precedenti l’inoltro della domanda;
  • Conoscenza scritta (A2) e parlata (B1) dell’italiano;
  • Non aver fatto capo all’aiuto sociale nei dieci anni precedenti la domanda;
  • Essere in regola con il pagamento delle imposte;
  • Non avere in corso alcuna procedura all’Ufficio esecuzione e fallimenti;
  • Rispettare la sicurezza e l’ordine pubblico;
  • Avere delle conoscenze elementari di storia, geografia e civica. Incoraggiare l’integrazione del coniuge, del partner registrato o dei figli minorenni sui quali esercita l’autorità parentale.

Prima di avviare la procedura di naturalizzazione occorre prendere contatto con il servizio preposto.

Notifica di arrivo attività economiche

Ogni impresa che stabilisce la sede, la succursale, uno stabilimento, un deposito o un recapito nel Comune deve essere notificata presso l'ufficio controllo abitanti.
Sono tenute a notificare l’apertura, la chiusura o il cambiamento di indirizzo le imprese di qualsiasi tipo, ossia:

  • le ditte individuali, comprese quelle accessorie ai sensi dell’AVS;
  • le società in nome collettivo (Snc);
  • le società in accomandita;
  • le società anonime (SA);
  • le società a garanzia limitata (Sagl);
  • le società cooperative;
  • le fondazioni;
  • le associazioni;
  • gli istituti di diritto pubblico;
  • le succursali;

nonché ogni altra attività economica indipendente diretta a conseguire un guadagno o svolta dietro remunerazione.

Notifica di arrivo personale

Presentarsi personalmente entro 8 giorni (per le famiglie: un membro maggiorenne) con un documento di legittimazione (carta d'identità o passaporto), la copia del contratto di affitto, una dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta e il formulario di notifica di arrivo compilato. Informare prima della propria partenza l'Ufficio controllo abitanti del domicilio precedente.

 

I cittadini svizzeri devono presentarsi al responsabile comunale degli affari militari, se soggetti all'obbligo.

Notifica di partenza attività economiche

Vale la stessa regola descritta per la notifica di arrivo.

Notifica di partenza personale

Prima di partire: presentarsi personalmente (per le famiglie: un membro maggiorenne) con un documento di legittimazione o spedire una conferma scritta recante la data di partenza ed il nuovo indirizzo.

 

Presentarsi all'Ufficio controllo abitanti del nuovo Comune di domicilio per notificare l'arrivo.

 

I cittadini svizzeri devono presentarsi al responsabile comunale degli affari militari.

Piano regolatore

Possesso cani

Tutti i proprietari di cani sono tenuti ad annunciare il proprio animale presso la Cancelleria comunale e ad attenersi alle disposizioni vigenti in materia (aggiornamento banca dati AMICUS, ecc.).

Prenotazioni infrastrutture e materiale comunali

Il Comune di Savosa mette a disposizione dei propri cittadini diverse risorse ed infrastrutture, elencate di seguito e prenotabili telefonando con anticipo in Cancelleria comunale.

  • sala riunioni - casa comunale
  • sala Municipio per matrimoni - solo domiciliati - a titolo gratuito
  • area bancarelle - Valgersa
  • posteggi - abbonamenti secondo disponibilità
  • casetta - Parco Vira (solo per i domiciliati)
  • campo di calcio - Parco Vira
  • palestra - scuole elementari
  • aula 24 posti con tavoli - scuole elementari
  • aula 48 posti - scuole elementari
  • pulmino trasporto persone per Società
    (gratuito per le società con sede a Savosa - fuori Comune CHF 50.00 al giorno)

Il Municipio si riserva il diritto di decidere volta per volta se accordare il permesso di utilizzo di ogni risorsa.

Raccolta e smaltimento rifiuti

Il servizio di raccolta dei rifiuti solidi urbani avviene due volte la settimana: al martedì e al sabato.

Gli ingombranti possono essere depositati una volta al mese, nei pressi del centro separazione rifiuti del Parco Vira, secondo le date indicate nel calendario, dalle ore 09:00.
L'Ufficio tecnico è a disposizione per puntuali informazioni.

Richiesta di certificati

Il Comune di Savosa rilascia i seguenti certificati:

  • Certificato di domicilio;
  • Autorizzazione di soggiorno;
  • Certificato di esistenza;
  • Stato di famiglia;
  • Certificato diritti civili;
  • Estratto del casellario giudiziale;
    link Confederazione
    (chi non possiede un computer può farne richiesta presso gli uffici postali)
  • Dichiarazione pagamento imposte.

Richiesta prolungo orario esercizi pubblici

Per delega decisa dal Municipio, la Polizia Ceresio Nord si occupa del controllo e della gestione degli esercizi pubblici (orari d'apertura e chiusura, deroghe d'orario, permessi speciali, ecc...). Relative richieste da fare direttamente.

Torna su

Comune di Savosa

Cancelleria comunale
Via Cantonale 10
6942 Savosa
Tel. +41 91 960 19 79
info@savosa.ch

Orari di apertura

Lun 07:45 - 10:00 / 14:00 - 16:00
Mar 07:45 - 10:00 / Chiuso
Mer 07:45 - 10:00 / 14:00 - 16:00
Gio 07:45 - 10:00 / 14:00 - 16:00
Ven 07:45 - 10:00 / Chiuso

Servizi comunali

Cancelleria comunale

Ufficio controllo abitanti

Servizio finanziario

Ufficio tecnico comunale

Servizio sociale

Agenzia AVS

 

Tutti i servizi

Amministrazione cantonale
www.ti.ch

 

Amministrazione federale
www.admin.ch

 

Portale d’informazione
www.ch.ch

© 2024 www.savosa.ch - Tutti i diritti riservati